royalement

royalement [ rwajalmɑ̃ ] adv.

• 1480; reialment XII^e; de royal

1 ♦ D'une manière royale, avec magnificence. ⇒ magnifiquement, richement, superbement. « Il fut royalement traité » ( Courteline).

2 ♦ Majestueusement. L'immense paquebot « sortait lentement et royalement du port » (Maupassant).

3 ♦ (v. 1870) Fam. Tout à fait, complètement. ⇒ souverainement. « Il s'en moquait royalement » (Queneau).

● royalement adverbe D'une manière royale, magnifique : Recevoir royalement des hôtes de marque. Familier. Extrêmement : S'en moquer royalement. ● royalement (synonymes) adverbe D'une manière royale, magnifique

Synonymes :

- fastueusement

- luxueusement

- magnifiquement

- princièrement

- richement

- somptueusement

- splendidement

Familier. Extrêmement

Synonymes :

- complètement

- parfaitement

- souverainement

- totalement

royalement

adv.

d1./d De façon royale. On l'a reçu royalement.

d2./d Fam. Je m'en moque royalement: je m'en moque complètement.

⇒ROYALEMENT, adv.

A. — D'une façon digne d'un roi, d'une reine. Synon. majestueusement, magnifiquement, richement. Femme royalement belle, royalement parée; être servi, traité royalement; agir, mourir royalement; marcher royalement; payer royalement. Le dernier marquis de La Seiglière vivait royalement dans ses terres, chassant, menant grand train, faisant du bien à ses paysans (SANDEAU, M^lle de La Seiglière, 1848, p. 4). Une futaie superbe, un jardin français avec des rampes et des perrons qui se déroulaient royalement (ZOLA, L'Œuvre, 1886, p. 343).

— Iron. Quand je suis parti pour le service, le père royalement m'a remis une pièce de cinq francs... c'est tout... (DRUON, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 29).

B. — Fam. Au plus haut point. Synon. complètement, extrêmement. S'amuser, s'ennuyer royalement. Ta mère se fiche royalement de ton sport (MONTHERL., Olymp., 1924, p. 318). Il paraît que c'est royalement con! (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 351).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1155 reialment (WACE, Brut, éd. I. Arnold, 4121). Dér. de royal; suff. -ment². Fréq. abs. littér.:116.

royalement [ʀwajalmɑ̃] adv.

ÉTYM. 1480; reialment (v. 1155), roialment (déb. XIII^e), royalment (v. 1360); de royal.

❖

1 D'une manière royale, avec magnificence. ⇒ Magnifiquement, richement, splendidement, superbement. || Il fut traité royalement (→ Exalter, cit. 5).

1 Du train dont il menait sa vie, royalement, et semant l'or sans compter, on aurait dit que sa cervelle était inépuisable (…)

Alphonse Daudet, Lettres mon moulin, « L'homme à la cervelle d'or. »

♦ Iron. (en parlant d'un geste mesquin, peu généreux) :

1.1 Vous ne m'avez jamais donné un sou (…) si, quand je suis parti pour le service, le père royalement m'a remis une pièce de cinq francs (…) c'est tout (…)

M. Druon, les Grandes Familles, I, II, p. 25.

2 Majestueusement. || L'immense paquebot sortait lentement et royalement (→ Remorqueur, cit. 1).

3 (V. 1870). Fam. À l'extrême. || Il s'en moque, il s'en fout royalement, tout à fait. ⇒ Absolument, complètement. || Il s'est royalement trompé, fichu dedans.

2 Lui aussi, connaissait très bien les chevaux, cependant jadis il avait perdu royalement sur les hippodromes.

Aragon, les Cloches de Bâle, I, VIII.

3 (…) tu sais que le Palace de la Rigolade est fermé ?

— Non, dit Pierrot avec indifférence. Il s'en moquait royalement.

R. Queneau, Pierrot mon ami, éd. L. de Poche, p. 108.

Encyclopédie Universelle. 2012.